過故斛斯校書莊二首 二

唐代 • 杜甫

燕入非旁舍，鷗歸祗故池。
斷橋無復板，臥柳自生枝。
遂有山陽作，多慚鮑叔知。
素交零落盡，白首淚雙垂。

譯文：

燕子飛進的不是別家房屋，它回到的還是舊時的居所；鷗鳥歸來，也只棲息在原來的池塘。

那座斷橋已經沒有了橋板，橫臥在一旁的柳樹自己生長出了新的枝條。

我於是就像嵇康死後向秀寫《思舊賦》一樣，寫下這些懷念的詩作，實在是很慚愧能得到您這樣如同鮑叔牙瞭解管仲一般的知己相待。

過去的好友如今大多都已離世，我頭髮花白，只能獨自垂淚。