過故斛斯校書莊二首 一

唐代 • 杜甫

此老已雲歿，鄰人嗟亦休。
竟無宣室召，徒有茂陵求。
妻子寄他食，園林非昔遊。
空餘繐帷在，淅淅野風秋。

譯文：

這位老先生已經去世了，就連鄰居們的嘆息聲也漸漸停歇。

可惜啊，他始終都沒有得到像賈誼在宣室那樣被君主召見重用的機會，只能像司馬相如在茂陵時那樣，雖有才華卻難展抱負。

他的妻子兒女只能依靠別人來餬口度日，曾經那片供人遊玩的園林，如今也不再是往昔的模樣。

只留下靈帳空蕩蕩地擺在那裏，蕭瑟的秋風淅淅吹過，讓人倍感淒涼。