舟前小鵝兒

唐代 • 杜甫

鵝兒黃似酒，對酒愛新鵝。
引頸嗔船逼，無行亂眼多。
翅開遭宿雨，力小困滄波。
客散層城暮，狐狸奈若何。

譯文：

船前的小鵝兒毛色嫩黃，就像那甘醇的美酒一樣亮眼，我對着美酒，更加喜愛這些新孵出的小鵝。

小鵝們伸長脖子，似乎在惱怒船兒離它們太近，它們毫無行列秩序，密密麻麻的，讓人看得眼花繚亂。

小鵝們展開的翅膀被昨夜的雨水打溼，它們力氣還小，在這茫茫的水波中顯得十分睏乏。

客人散去，天色已晚，暮色籠罩着層層的城郭。這時候，可憐的小鵝兒呀，你們可怎麼抵禦狐狸的侵害呢？