行次鹽亭縣卿題四韻奉簡嚴遂州蓬州兩使君諮議諸昆季

唐代 • 杜甫

馬首見鹽亭，高山擁縣青。
云溪花淡淡，春郭水泠泠。
全蜀多名士，嚴家聚德星。
長歌意無極，好爲老夫聽。

譯文：

我騎着馬前行，眼前便出現了鹽亭縣，四周的高山環抱着縣城，一片青蔥翠綠。

雲霧繚繞的溪水旁，花朵開得淡雅清幽；春天裏，城郭外的水流發出清脆悅耳的聲響。

整個蜀地向來有很多知名的賢士，而嚴氏家族就聚集了衆多有品德、有才華的人，如同匯聚的德星一般閃耀。

我放聲長歌，心中的情意無窮無盡，希望你們能好好聽聽我這一番歌唱。