將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 四

唐代 • 杜甫

常苦沙崩損藥欄，也從江檻落風湍。
新松恨不高千尺，惡竹應須斬萬竿。
生理祗憑黃閣老，衰顏欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人間行路難。

譯文：

我常常苦惱於沙灘崩塌，把藥欄都給損壞了，就連江邊的欄杆也隨着風急浪湧的湍流一同落入江中。

我真希望新種的松樹能快快長到千尺高，而那些討厭的惡竹，必須斬除掉千千萬萬竿。

我的生計只能依靠您這位高居相位的嚴公您了，我這衰老的容顏啊，還想憑藉丹藥來調養。

這三年來我四處奔走，如今只剩下皮包骨頭，真真切切地體會到了人間行路的艱難啊。