將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 二

唐代 • 杜甫

處處青江帶白蘋，故園猶得見殘春。
雪山斥候無兵馬，錦裏逢迎有主人。
休怪兒童延俗客，不教鵝鴨惱比鄰。
習池未覺風流盡，況復旌州賞更新。

譯文：

一路上，清澈的江水蜿蜒流淌，江面上還點綴着白色的蘋花。我即將回到那魂牽夢繞的故園，還能趕上觀賞到這暮春的殘景。

遠處雪山上的哨所如今已經沒有了兵馬的駐守，一片安寧祥和。到了錦裏，還有嚴鄭公您這位熱情的主人來迎接我。

請您不要責怪我家的孩子們招待那些普通的客人，我也會叮囑家中的鵝鴨，不讓它們去打擾鄰居。

當年習家池的風流韻事還沒有完全消散，更何況如今旌州又有新的美事可以欣賞，讓人滿懷期待。