送韦郎司直归成都

唐代 • 杜甫

窜身来蜀地，同病得韦郎。
天下干戈满，江边岁月长。
别筵花欲暮，春日鬓俱苍。
为问南溪竹，抽梢合过墙。

译文：

我为了躲避战乱逃到蜀地，在这里结识了和我一样命运坎坷的韦郎。

如今整个天下都被战乱笼罩，我在这江边已经度过了漫长的时光。

我们分别的筵席上，花儿仿佛也到了暮春时节，春光虽好，可我们的鬓发都已变得苍苍白发。

我想问问南溪边的竹子啊，它们的竹梢是不是已经长到超过墙了呢？