喜雨

唐代 • 杜甫

南國旱無雨，今朝江出雲。
入空才漠漠，灑迥已紛紛。
巢燕高飛盡，林花潤色分。
晚來聲不絕，應得夜深聞。

譯文：

在南方這片土地上，已經乾旱許久不見雨水了，可就在今天早上，江上湧起了大片的雲朵。

那雲朵剛剛升入空中的時候，只是一片迷迷茫茫的樣子，可等到雨灑向遠方的時候，就已經紛紛揚揚地下起來了。

巢裏的燕子都高高地飛了出去，大概是去感受這難得的雨景了。林中的花朵也都得到了雨水的滋潤，各自增添了幾分豔麗的色彩。

到了傍晚時分，那淅淅瀝瀝的雨聲一直沒有停歇，想來等到夜深人靜的時候，這悅耳的雨聲還能清晰地傳入耳中呢。