渡江

唐代 • 杜甫

春江不可渡，二月已風濤。
舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高。
渚花兼素錦，汀草亂青袍。
戲問垂綸客，悠悠見汝曹。

譯文：

在這春天裏，江水實在難以渡過，才二月呢，江面上就已經是風急浪高。
那江上的船隻傾斜着，在湍急的水流中快速地晃動前行，江裏的魚龍好像都在高高地翻騰、臥伏，興風作浪。
江中小洲上的花朵，就像夾雜在其中的白色錦緞，色彩斑斕；水邊平地上的青草，雜亂地生長着，好似是青袍隨意鋪散開來。
我打趣地問那正在江邊垂釣的人：悠閒自在的生活啊，真讓人羨慕你們這些釣魚客呢。