地隅

唐代 • 杜甫

江漢山重阻，風雲地一隅。
年年非故物，處處是窮途。
喪亂秦公子，悲涼楚大夫。
平生心已折，行路日荒蕪。

譯文：

長江和漢水周邊山巒重重阻隔，這裏風雲變幻，地處偏遠的一角。

每一年看到的景象都不再是往昔的模樣，所到之處彷彿都是走不通的絕路。

想起遭遇喪亂的秦國公子，還有那滿懷悲涼的楚國大夫。

我這一生的雄心壯志早已被消磨殆盡，眼前這前行的道路也一天比一天荒蕪淒涼。