雙鷰

唐代 • 杜甫

旅食驚雙鷰，銜泥入此堂。
應同避燥溼，且復過炎涼。
養子風塵際，來時道路長。
今秋天地在，吾亦離殊方。

譯文：

旅居他鄉討生活時，我驚訝地看到一雙燕子，它們正銜着泥土飛進我居住的廳堂。

它們應該是像人們一樣來躲避燥溼不同的環境，暫且熬過這炎夏與涼秋。

它們在這風塵動盪之間養育幼雛，從遙遠的地方飛來，一路行程漫長。

如今秋天已至，天地依舊如舊，我也打算離開這異鄉之地了。