春远

唐代 • 杜甫

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。
日长唯鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。
故乡归不得，地入亚夫营。

译文：

暮春时节，花絮纷纷飘落，带着一种寂静凄凉的氛围。那娇艳的红花和洁白的素花，在微风中轻盈地飞舞。

白昼渐渐变长，周围似乎只有鸟雀在叽叽喳喳地叫着，显得格外喧闹。而我独自守着这简陋的柴门，在这已经远去的春光里，愈发感到孤独寂寞。

不断传来关中地区战乱的消息，可这剑门关外又何曾有过真正的清净安宁呢？

我心心念念想要回到故乡，却始终无法成行。因为故乡已经被军队占领，就像当年周亚夫屯兵细柳营一样，道路被封锁，我根本无法回去。