久客

唐代 • 杜甫

羈旅知交態，淹留見俗情。
衰顏聊自哂，小吏最相輕。
去國哀王粲，傷時哭賈生。
狐狸何足道，豺虎正縱橫。

譯文：

長久漂泊在外，我算是看清了朋友之間的真實態度；長時間滯留他鄉，也見識到了世俗之人的真實面目。

我看着自己衰老的容顏，只能自我苦笑，那些小官吏最是輕視我。

我就像當年離開京城的王粲一樣哀傷，也像傷懷時政的賈誼一樣痛哭。

那些像狐狸一樣的宵小之徒還算不了什麼，如今像豺虎一般兇狠殘暴的惡人正在肆意橫行啊。