陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首 二

唐代 • 杜甫

有徑金沙軟，無人碧草芳。
野畦連蛺蝶，江檻俯鴛鴦。
日晚煙花亂，風生錦繡香。
不須吹急管，衰老易悲傷。

譯文：

沿着那小徑前行，腳下的金沙綿軟細膩，周圍寂靜無人，唯有碧草散發着陣陣芬芳。

野外的菜畦旁，蝴蝶在翩翩起舞，彷彿與菜畦連成了一片；倚靠在江邊的欄杆上向下俯瞰，能看到成雙成對的鴛鴦在水中自在遊弋。

天色漸晚，如煙的繁花在暮色中顯得有些零亂，微風輕輕拂過，帶來似錦繁花的陣陣香氣。

在這美好的景緻裏，就不必吹奏那急促的管樂了，畢竟我已衰老，這樣的樂聲容易勾起我的悲傷之情啊。