泛江

唐代 • 杜甫

方舟不用楫，極目總無波。
長日容杯酒，深江淨綺羅。
亂離還奏樂，飄泊且聽歌。
故國流清渭，如今花正多。

譯文：

我乘上並排的兩條船，都不用划船的槳，放眼望去，江面上平靜得沒有一絲波瀾。

這漫長的日子裏，正好可以從容地端起酒杯飲酒，清澈的江水彷彿洗淨了華麗的綢緞。

在這戰亂流離的歲月裏，人們還在奏樂，而我四處漂泊，暫且聽聽這美妙的歌聲。

故鄉的渭水依然清澈地流淌着，如今那裏應該是繁花似錦的景象吧。