奉寄高常侍

唐代 • 杜甫

汶上相逢年頗多，飛騰無那故人何。
總戎楚蜀應全未，方駕曹劉不啻過。
今日朝廷須汲黯，中原將帥憶廉頗。
天涯春色催遲暮，別淚遙添錦水波。

譯文：

我和您在汶上相逢已經過去許多年了，時光匆匆，可您仕途飛黃騰達，我卻無可奈何。

您統領楚蜀之地的軍政事務，應該還沒有完全施展您的才能。您的文學才華卓越，與曹植、劉楨並駕齊驅都不止，甚至超過了他們。

如今朝廷正需要像汲黯那樣敢於直諫的賢臣，中原地區也想念着像廉頗那樣英勇善戰的將領。

遠在天涯，春天的景色不斷提醒着我，時光已經催我走向遲暮之年。我思念您，傷心的淚水彷彿增添了錦江江水的波瀾。