傷春五首 四

唐代 • 杜甫

再有朝廷亂，難知消息真。
近傳王在洛，複道使歸秦。
奪馬悲公主，登車泣貴嬪。
蕭關迷北上，滄海欲東巡。
敢料安危體，猶多老大臣。
豈無嵇紹血，沾灑屬車塵。

譯文：

又一次遭遇朝廷的變亂，很難知曉傳來消息的真假。
最近傳言皇帝在洛陽，又聽說使者返回了長安。
公主遭遇搶奪馬匹的悲慘之事，貴嬪登上車子時悲泣不已。
往蕭關方向北上的道路迷茫難辨，皇帝卻似有東巡滄海的打算。
哪裏敢去猜測國家安危的形勢呢，還好朝中還有許多德高望重的老臣。
難道就沒有像嵇紹那樣忠君的臣子，讓自己的熱血灑在皇帝隨從車輛揚起的塵土之中嗎？