傷春五首 三

唐代 • 杜甫

日月還相鬬，星辰屢合圍。
不成誅執法，焉得變危機。
大角纏兵氣，鉤陳出帝畿。
煙塵昏御道，耆舊把天衣。
行在諸軍闕，來朝大將稀。
賢多隱屠釣，王肯載同歸。

譯文：

時光不斷流逝，可局勢卻如日月相互爭鬥般混亂不堪，星辰屢屢合圍，彷彿預示着兇險的天象不斷出現。

要是不能懲處那些弄權作惡的奸臣（“執法”象徵朝中奸臣），又怎麼能夠改變這危急的局面呢？

大角星周圍籠罩着戰爭的氣息，象徵着皇帝的鉤陳星也出現異常，似乎預示着皇帝所在的京城都受到了威脅。

戰場上的煙塵瀰漫，遮蔽了皇帝出行的道路，那些朝中的元老重臣們憂心忡忡，緊緊抓着朝服，卻也無計可施。

皇帝臨時駐蹕之地的軍隊數量不足，前來朝見皇帝的大將也寥寥無幾。

如今有很多賢能的人都像姜太公一樣隱居在市井之中，從事着屠宰、垂釣等卑微的職業，不知道君王您是否願意像周文王那樣，親自把他們請出來，共圖大業呢？