城上

唐代 • 杜甫

草滿巴西綠，空城白日長。
風吹花片片，春動水茫茫。
八駿隨天子，羣臣從武皇。
遙聞出巡守，早晚徧遐荒。

譯文：

在巴西這片土地上，城牆上望去，滿眼是茂密的綠草，一片翠綠之色蔓延開來。空蕩蕩的城池在白日下顯得格外漫長、寂靜。

微風輕輕吹拂，花朵一片片地飄落，彷彿是春天灑下的彩色碎片。春水盪漾，波光粼粼，茫茫一片，湧動着春日的生機。

遙想當年，周穆王的八匹駿馬跟隨天子巡遊天下，漢武帝出行時衆多羣臣緊緊相隨。如今聽聞皇上要外出巡視四方，真希望能早日讓恩澤遍佈這遙遠荒僻的地方啊。