絕句

唐代 • 杜甫

江邊踏青罷，回首見旌旗。
風起春城暮，高樓鼓角悲。

譯文：

我在江邊盡情地踏青遊玩，玩累了回過頭，就看到了軍隊的旗幟。

春風吹拂着，傍晚的暮色漸漸籠罩了這座春意盎然的城市。從高樓上傳來的鼓角聲，顯得格外悲愴。