西山三首 三

唐代 • 杜甫

子弟猶深入，關城未解圍。
蠶崖鐵馬瘦，灌口米船稀。
辯士安邊策，元戎決勝威。
今朝烏鵲喜，欲報凱歌歸。

譯文：

年輕的戰士們依舊深入敵境作戰，前方的關城還被敵人圍困着，危機尚未解除。

在蠶崖關那邊，參與戰鬥的戰馬都因連日征戰而顯得瘦弱不堪；灌口一帶，運送軍糧的船隻也變得十分稀少。

那些善於言辭的謀士們不斷提出安定邊疆的策略，軍中主將也展現出決勝千里的威嚴與謀略。

今天，烏鵲歡快地啼叫，似乎在預示着好消息，彷彿馬上就要傳來戰士們高奏凱歌、勝利歸來的喜訊。