西山三首 二

唐代 • 杜甫

辛苦三城戍，長防萬里秋。
煙塵浸火井，雨雪閉松州。
風動將軍幕，天寒使者裘。
漫山賊營壘，回首得無憂。

譯文：

駐守在三城的將士們實在太辛苦了，他們長期肩負着防備吐蕃入侵、守護邊疆的重任，如同要在萬里的秋色中長久地堅守防線。

戰場上的煙塵已經蔓延到了火井縣，惡劣的雨雪天氣封鎖了松州。

狂風呼嘯，吹動着將軍的營帳，天氣寒冷，就連使者所穿的皮裘也難以抵擋寒意。

山野間到處都是賊寇（吐蕃軍隊）的營壘，回頭想想，這局勢怎能不讓人擔憂啊！