遣憤

唐代 • 杜甫

聞道花門將，論功未盡歸。
自從收帝裏，誰復總戎機。
蜂蠆終懷毒，雷霆可震威。
莫令鞭血地，再溼漢臣衣。

譯文：

我聽聞那些花門將領，他們雖聲稱論功卻並未全部歸來。

自從收復了京城長安之後，如今究竟是誰在總領軍事要務呢？

這些花門將領就如同蜂和蠆一樣，內心始終懷着歹毒的心思，而朝廷應當像雷霆一樣展現出威嚴，對他們進行震懾。

可千萬別讓那曾經灑下將士鮮血的土地，再次浸溼漢朝大臣（這裏借指唐朝臣子）的衣裳，也就是不要再讓國家遭受戰亂，讓臣子們再爲戰事傷心了。