遣愤

唐代 • 杜甫

闻道花门将，论功未尽归。
自从收帝里，谁复总戎机。
蜂虿终怀毒，雷霆可震威。
莫令鞭血地，再湿汉臣衣。

译文：

我听闻那些花门将领，他们虽声称论功却并未全部归来。

自从收复了京城长安之后，如今究竟是谁在总领军事要务呢？

这些花门将领就如同蜂和虿一样，内心始终怀着歹毒的心思，而朝廷应当像雷霆一样展现出威严，对他们进行震慑。

可千万别让那曾经洒下将士鲜血的土地，再次浸湿汉朝大臣（这里借指唐朝臣子）的衣裳，也就是不要再让国家遭受战乱，让臣子们再为战事伤心了。