章梓州水亭

唐代 • 杜甫

城晚通雲霧，亭深到芰荷。
吏人橋外少，秋水席邊多。
近屬淮王至，高門薊子過。
荊州愛山簡，吾醉亦長歌。

譯文：

傍晚時分，城中雲霧瀰漫，彷彿與外界連通起來。那水亭深藏在層層的菱角和荷花之中。

在橋的外面，幾乎看不到什麼官吏的身影，而秋水流淌，就在宴席的旁邊匯聚，波光粼粼。

就像淮南王劉安的近屬前來拜訪，又似有道術的薊子訓到訪高門，這裏有貴客臨門。

我就如同喜愛山水的山簡一樣，沉醉在這美景與聚會之中，放聲高歌，盡情享受這份愜意。