臺上

唐代 • 杜甫

改席臺能迥，留門月復光。
雲行遺暑溼，山谷進風涼。
老去一杯足，誰憐屢舞長。
何須把官燭，似惱鬢毛蒼。

譯文：

我移動座位來到高臺上，這高臺視野十分開闊。我特意讓門敞開着，月光再次灑進屋內。
雲朵飄移，帶走了暑天殘留的溼氣，山谷間送來了陣陣涼風。
人老了呀，一杯酒就足夠讓我滿足，可又有誰會憐惜我，看我多次盡情起舞呢。
何必還要點亮官燭呢，它好像在故意嘲笑我兩鬢的蒼蒼白髮。