戲題寄上漢中王三首 二

唐代 • 杜甫

策杖時能出，王門異昔遊。
已知嗟不起，未許醉相留。
蜀酒濃無敵，江魚美可求。
終思一酩酊，淨掃鴈池頭。

譯文：

我拄着柺杖時不時能出門走走，如今到您王府拜訪，和往昔的遊歷已大不相同。

我早已知道您感嘆我年老體衰無法再有所作爲，也不會再像從前那樣留我醉酒暢談。

蜀地的美酒濃郁得無可匹敵，江上的魚兒鮮美值得一嘗。

我始終想着能來此痛飲一場，把雁池邊清掃乾淨，盡情沉醉一番。