陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺

唐代 • 杜甫

春日无人境，虚空不住天。
莺花随世界，楼阁寄山巅。
迟暮身何得，登临意惘然。
谁能解金印，潇洒共安禅。

译文：

在这春天里，惠义寺所在之地仿佛是个人迹罕至的清幽世界，那高远空旷的天空，就像永不停歇、自在流转着。

黄莺啼鸣，鲜花绽放，它们伴随着世间万物一同呈现出蓬勃生机；宏伟的楼阁则静静地矗立在山巅之上，仿佛寄托着岁月的沧桑与宁静。

我已到了迟暮之年，回顾这一生，又得到了些什么呢？登上这惠义寺，心中满是迷茫怅惘。

真不知道谁能够舍弃那象征着功名利禄的金印，与我一起潇洒自在地归隐山林，安心地参禅悟道，摆脱尘世的纷扰啊。