春日梓州登樓二首 二

唐代 • 杜甫

天畔登樓眼，隨春入故園。
戰場今始定，移柳更能存。
厭蜀交遊冷，思吳勝事繁。
應須理舟楫，長嘯下荊門。

譯文：

我站在天邊這梓州的高樓之上放眼遠眺，目光隨着這春日的氣息飄向了故鄉。
如今那殘酷的戰場剛剛平靜下來，不知道故鄉當年栽種的柳樹是否還能存活。
我已經厭倦了在蜀地的生活，這裏的人際交往冷冷清清；我十分思念吳地，那裏有太多美好的事情值得懷念。
看來我得趕緊整理好船隻，然後暢快地長吟着順流而下，穿過荊門，回到我心心念唸的故鄉。