題玄武禪師屋壁

唐代 • 杜甫

何年顧虎頭，滿壁畫瀛州。
赤日石林氣，青天江海流。
錫飛常近鶴，杯度不驚鷗。
似得廬山路，真隨惠遠遊。

譯文：

這壁畫不知是哪位畫家在何年所繪，就如同當年顧愷之那般技藝高超，滿牆壁畫描繪出瞭如同仙境瀛州一般的美景。

畫裏赤日高懸，石林間似乎蒸騰着一股神祕的氣息；青天之下，江海之水奔騰流淌，氣勢雄渾。

壁畫中的僧人好似神通廣大，他的錫杖能像傳說中那樣飛動，時常與仙鶴相伴；他還能乘杯渡水，連那些鷗鳥見了都不驚飛。

欣賞着這幅壁畫，我彷彿真的踏上了廬山之路，如同當年的文人雅士一樣，追隨高僧惠遠一同遊歷那清幽的山水之間。