不見

唐代 • 杜甫

不見李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲殺，吾意獨憐才。
敏捷詩千首，飄零酒一杯。
匡山讀書處，頭白好歸來。

譯文：

我已經很久沒有見到李白先生了，他假裝瘋癲的樣子實在讓人感到悲哀。

世上的人都覺得他該殺，可只有我憐惜他那非凡的才華。

他才思敏捷，能一揮而就創作上千首好詩，卻只能在漂泊的生活中，以酒相伴。

在匡山他曾經讀書的地方，如今他頭髮都白了，真希望他能回到那裏安度晚年啊。