奉送嚴公入朝十韻

唐代 • 杜甫

鼎湖瞻望遠，象闕憲章新。
四海猶多難，中原憶舊臣。
與時安反側，自昔有經綸。
感激張天步，從容靜塞塵。
南圖回羽翮，北極捧星辰。漏鼓還思晝，宮鶯罷囀春。
空留玉帳術，愁殺錦城人。
閣道通丹地，江潭隱白蘋.
此生那老蜀，不死會歸秦。
公若登臺輔，臨危莫愛身。

譯文：

我遠遠地瞻望着帝王逝去之地，如今朝廷的典章制度煥然一新。
天下仍然是困難重重、危機四伏，中原的百姓都思念着像您這樣的老臣。
您能夠順應時勢，安撫那些心懷反覆之人，自古以來就有着治國理政的才能。
您懷着感激之情，爲天子的國運而努力，沉着冷靜地平息邊塞的戰亂。
您就像即將南飛的鳥兒，展開羽翼準備迴歸朝廷，如同衆星拱月般地擁護着君主。
在這漏鼓聲中，我還懷念着過去與您共事的日子，宮苑中的黃鶯停止了春日的啼鳴。
您離去後，只留下了卓越的軍事謀略，讓成都的百姓們愁緒滿懷。
閣道直通朝廷的宮殿，而我卻像隱居在江潭中的白蘋一樣孤獨。
我這一生怎麼能在蜀地終老呢，只要不死，終究會回到長安。
如果您能登上宰相之位，面臨危難時千萬不要愛惜自己的身軀啊。