嚴公廳宴同詠蜀道畫圖

唐代 • 杜甫

日臨公館靜，畫滿地圖雄。
劒閣星橋北，松州雪嶺東。
華夷山不斷，吳蜀水相通。
興與煙霞會，清樽幸不空。

譯文：

白天，陽光灑在嚴公的官署中，一切都顯得格外寧靜；牆壁上掛滿了描繪蜀道的畫作，氣勢雄偉壯觀。

畫面裏，劍門關在星橋的北面，松州在積雪的山嶺東面。那連綿的山脈，無論華夏之地還是蠻夷之境，都是一脈相連、延綿不斷；吳地和蜀地的水系也是相互連通的。

看着這如畫的美景，我興致高漲，彷彿與那煙霞融爲一體。慶幸的是，酒杯中一直斟滿着美酒，讓我能在這美妙的情境中盡情暢飲。