嚴公仲夏枉駕草堂兼攜酒饌

唐代 • 杜甫

竹裏行廚洗玉盤，花邊立馬簇金鞍。
非關使者徵求急，自識將軍禮數寬。
百年地闢柴門逈，五月江深草閣寒。
看弄漁舟移白日，老農何有罄交歡。

譯文：

在翠綠的竹林裏，僕人們忙着準備菜餚，仔細地清洗着精美的玉盤；在嬌豔的花叢邊，嚴公騎着裝飾華美的駿馬停駐，金鞍周圍簇擁着侍從。

這並非是因爲朝廷的使者催促得緊急，讓嚴公纔來到我這裏，而是嚴公您自己深知禮數，待人寬厚周到。

我這處偏僻的居所，歷經歲月，柴門離塵世很遠；正值五月，江水幽深，我這草閣裏還帶着絲絲寒意。

我們一同看着漁人擺弄着漁舟，不知不覺間太陽都漸漸西移了。我這老農沒什麼能拿得出手的，卻承蒙您如此盛情，真希望能盡情與您暢快相交。