中丞嚴公雨中垂寄見憶一絕奉荅二絕 二

唐代 • 杜甫

何日雨晴雲出溪，白沙青石先無泥。
只須伐竹開荒徑，倚杖穿花聽馬嘶。

譯文：

什麼時候雨會停，晴日到來，雲朵從溪邊飄出呢？到那時，白色的沙灘和青色的石頭上就不會再有泥濘了。

只需要砍些竹子，開闢出一條荒草叢中的小路，我就可以拄着柺杖，穿過花叢，靜靜聆聽那駿馬的嘶鳴聲。