屏跡三首 一

唐代 • 杜甫

用拙存吾道，幽居近物情。
桑麻深雨露，燕雀半生成。
村鼓時時急，漁舟個個輕。
杖藜從白首，心跡喜雙清。

譯文：

我堅守着拙樸之道來保存心中的理想，選擇在幽靜之處居住，這樣更貼近世間萬物的情狀。

看那桑麻在雨露的滋潤下茁壯成長，越發繁茂；燕雀在這兒也度過了大半生，自在地生活着。

村裏的鼓聲時不時急促地響起，或許是在傳達着某些訊息；江面上的漁舟一艘艘輕快地行駛着，穿梭於水波之間。

我拄着藜杖，已然白髮蒼蒼，但心境和行跡都能保持純淨，這讓我滿心歡喜。