水槛遣心二首 一

唐代 • 杜甫

去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。

译文：

这首诗描绘了诗人居所周围清幽开阔的景象，表达了他远离尘嚣的闲适心境，以下是我将它翻译成的现代汉语：

我居住的草堂离城郭很远，屋子的长廊和柱子宽敞无比，周边没有其他村落阻挡视线，我可以尽情向远处眺望。

澄澈的江水缓缓流淌，江面十分开阔，几乎看不到江岸；幽静的树林到了傍晚时分，许多花朵竞相开放。

蒙蒙细雨中，鱼儿欢快地游出水面，像是在享受这清新的雨幕；微风轻拂，燕子倾斜着身子轻盈地掠过天空。

再看那热闹的城中，住着十万多户人家，可我所在的这个地方，却只有两三户人家，显得格外宁静。