江頭四詠 花鴨

唐代 • 杜甫

花鴨無泥滓，堦前每緩行。
羽毛知獨立，黑白太分明。
不覺羣心妒，休牽衆眼驚。
稻粱沾汝在，作意莫先鳴。

譯文：

江頭這隻花鴨，身上沒有一點泥污，常常在臺階前緩緩地踱步。

它那獨特的羽毛，彰顯着它的特立獨行，黑白顏色對比十分鮮明，界限清晰得很。

它大概沒有意識到，會招來一羣鴨子的嫉妒，也別去做出引人注目的舉動，免得讓其他鴨子驚怪。

如今你能有稻粱喫，全靠別人的恩賜，還是注意着點，可別搶先發出叫聲啊。