戲爲六絕句 三

唐代 • 杜甫

從使盧王操翰墨，劣於漢魏近風騷。
龍文虎脊皆君馭，歷塊過都見爾曹。

譯文：

就算盧照鄰、王勃他們操筆作文，比起漢魏時期的作品可能稍有遜色，但也接近《詩經》和《楚辭》的優良傳統了。

盧王等人就如同有着龍紋般的身軀、虎脊般的骨骼的駿馬，而你們卻能駕馭它們。可實際上，真正能夠跨越一塊塊田疇、疾馳過一座座城邑，展現出非凡才能的，只有盧王他們這些人啊。

需要說明的是，這首詩中杜甫表達了對當時一些輕薄文人隨意詆譭初唐四傑的不滿，高度肯定了盧照鄰、王勃等人的文學成就。詩中的“從使”一般作“縱使”；“劣於漢魏”並非說盧王水平差，而是強調其風格與漢魏有所不同，且依然有着獨特價值。