三絕句 一

唐代 • 杜甫

楸樹馨香倚釣磯，斬新花蘂未應飛。
不如醉裏風吹盡，可忍醒時雨打稀。

譯文：

楸樹散發着陣陣馨香，靜靜地倚靠在那釣魚的石磯旁。它那剛剛綻放的嶄新花蕊，按說還不該飄落紛飛。
唉，與其清醒着眼睜睜看着這些花蕊被雨水打得七零八落，讓人心中不忍，還不如就在沉醉之中，任憑風兒將它們都吹落呢。