江畔獨步尋花七絕句 二

唐代 • 杜甫

稠花亂蘂畏江濱，行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。

譯文：

江邊那密密麻麻、紛繁雜亂的花朵和花蕊讓人望而生畏。我腳步歪斜不穩地走着，實在是有些害怕這爛漫的春光。

還好啊，作詩飲酒這些事兒我還能應付得過來。就不用別人來操心我這個頭髮花白的老人啦。