江畔獨步尋花七絕句 一

唐代 • 杜甫

江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴，經旬出飲獨空牀。

譯文：

江邊的繁花把我攪得煩惱不已，滿心的感受卻無處訴說，只能舉止癲狂。我急切地跑去尋找住在南邊的愛酒朋友，可他已經出門喝酒好多天了，如今家裏只剩下一張空空的牀。