絕句漫興九首 九

唐代 • 杜甫

隔戶楊柳弱嫋嫋，恰似十五女兒腰。
誰謂朝來不作意，狂風挽斷最長條。

譯文：

隔着門戶望去，那柔弱的楊柳在微風中輕輕搖曳，就好像十五歲少女那纖細柔軟的腰肢一樣婀娜多姿。
誰說早晨的時候沒有留意呢，沒想到突然颳起的狂風，竟然把那根最長的柳枝都給扯斷了。