絕句漫興九首 五

唐代 • 杜甫

腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。
顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。

譯文：

春天的江水眼看就要到盡頭了，這暮春之景真讓我傷心欲絕。我拄着藜杖緩緩地走着，獨自站在長滿花草的小洲上。

那柳絮如發了瘋似的，隨着風四處飄散；那桃花輕薄得很，追逐着江水順流而去。