從韋二明府續處覓綿竹

唐代 • 杜甫

華軒藹藹他年到，綿竹亭亭出縣高。
江上舍前無此物，幸分蒼翠拂波濤。

譯文：

多年之後，我曾坐着華麗的車子，前往你任職的地方。那時，我就看到那挺拔的綿竹，高高地矗立在縣城之上，十分引人注目。

如今我住在江邊的房舍前，卻沒有這樣美好的綿竹。我實在是太希望你能分一些綿竹給我，讓它們那翠綠的身姿能在我家屋前，輕拂着江上的波濤，爲我這裏增添一抹別樣的景緻。