題桃樹

唐代 • 杜甫

小徑升堂舊不斜，五株桃樹亦從遮。
高秋總喂貧人實，來歲還舒滿眼花。
簾戶每宜通乳燕，兒童莫信打慈鴉。
寡妻羣盜非今日，天下車書正一家。

譯文：

沿着那小徑直上廳堂，它依舊沒有歪斜，那五株桃樹也依舊隨意地把路遮擋。

到了深秋的時候，桃樹總會把果實掉落下來，給那些貧窮的人充飢；來年春天，它又會綻放滿樹繁花，讓人眼前一亮。

門窗處很適宜乳燕穿梭來往，孩子們可不要輕易去打那慈鴉。

如今不再是寡婦哀哭、羣盜橫行的舊日景象了，天下已經統一，車同軌、書同文，四海一家。