陪李七司馬皁江上觀造竹橋即日成往來之人免冬寒入水聊題短作簡李公二首 二

唐代 • 杜甫

把燭成橋夜，回舟坐客時。
天高雲去盡，江迥月來遲。
衰謝多扶病，招邀屢有期。
異方乘此興，樂罷不無悲。

譯文：

夜晚，人們手持燭火忙着建造竹橋，等橋造好之後，我和諸位賓客坐着船返回。
天空高遠，雲朵已經完全消散，江水曲折悠長，月亮遲遲才升起來。
我已年老體衰，疾病纏身，常常需要帶病支撐着身體。而你多次盛情邀請我參加這樣的活動。
在這異地他鄉趁着這樣的興致盡情歡樂，可歡樂過後，不禁還是湧起了一陣悲傷之情。