王竟携酒高亦同过共用寒字

唐代 • 杜甫

卧病荒郊远，通行小径难。
故人能领客，携酒重相看。
自媿无鲑菜，空烦卸马鞍。
移樽劝山简，头白恐风寒。

译文：

我卧病在这偏远的荒郊野外，出门行走在狭窄的小路上都十分艰难。

老朋友居然带着客人，提着酒来看望我。

我惭愧自己没有什么好菜来招待大家，白白地让你们下了马、卸下马鞍，如此麻烦。

我挪动酒杯来劝你这个像山简一样潇洒的朋友喝酒，只是你头发都白了，可别着了风寒。