王十七侍御掄許攜酒至草堂奉寄此詩便請邀高三十五使君同到

唐代 • 杜甫

老夫臥穩朝慵起，白屋寒多暖始開。
江鸛巧當幽徑浴，鄰雞還過短牆來。
繡衣屢許攜家醞，皁蓋能忘折野梅。
戲假霜威促山簡，須成一醉習池回。

譯文：

我這老頭子睡得安穩，早上都懶得起身，這簡陋的茅屋寒氣太重，直到有了暖意才把門打開。

江邊的鸛鳥很是靈巧，正好在幽靜的小路上的水裏洗浴，鄰家的雞還越過了矮牆跑到我這裏來。

王侍御你多次答應帶着家中釀造的美酒前來，高使君你身爲官員出行有黑色車蓋相伴，該不會忘了折來野梅吧。

我這是開玩笑藉助你王侍御的威嚴去催促高使君，咱們一定要痛痛快快大醉一場，就像當年山簡在習池遊玩喝醉了纔回去那樣。