徐九少尹見過

唐代 • 杜甫

晚景孤村僻，行軍數騎來。
交新徒有喜，禮厚愧無才。
賞靜憐雲竹，忘歸步月臺。
何當看花蕊，欲發照江梅。

譯文：

天色漸晚，我居住在偏僻的孤村之中。這時，徐九少尹帶着幾名騎兵前來拜訪。

和新結交的朋友相見，我心裏滿是歡喜。可徐九少尹禮數十分周到，讓我自愧沒有什麼才華能與之匹配。

我們一同欣賞靜謐的景色，我憐愛那如雲般的翠竹。在月光照耀的平臺上漫步，竟忘了回家。

真希望什麼時候能再和他一起觀賞那即將綻放的江梅，看它在江邊吐露花蕊。